EMI東洋音樂報(20040512)
新聞一週(5月6日～5月12日）
YUMING
1)登高!飛翔!松本潤主演舞台劇「白夜的女騎士」【5月7日日本外電報導】傑尼斯團體嵐的成員‧松本潤於6日、7日，在東京?谷的Theatre cocoon舉行他即將主演的舞台劇「白夜的女騎士」的媒體公開排演。現場演出了高達6公尺高的”攀登富士山”和”飛翔”的表演。由導演蜷川幸雄執導，在20年前曾由劇本家‧野田秀樹主導的傳說作品「白夜的女騎士」。舞台上設置了巨大富士山佈景，松本潤在沒有戴上安全繩索的狀態下，攀登上十分陡峭的富士山佈景，並且從高處吊鋼索飛翔。做到蜷川導演所要求的「小心」以及「迅速」的松本潤笑著表示，「我是一邊流著冷汗一邊攀爬上去的。在排演時一直都吊著鋼索所以也順便練了腹筋。」（2)YUMING睽違3年的店頭活動【5月9日日本外電報導】戀愛教祖松任谷由實於8日，在東京APPLE STORE銀座舉辦一場TALK SHOW。這是自從03年在東京．玉川高島屋後，睽違已久再度舉辦的店頭活動。她並透露了一些個人花絮「有時在毫無靈感時，就會陷入自己似乎不被這世上所需要的沮喪感 「我都是在腦海裡恣意想像失戀的狀態，來創作傷心透頂的失戀情歌」。搶在24日即將發售的新專輯「A GIRL IN SUMMER」之前，從10日起在「iTunes」率先進行6首曲目的下載。只要完整下載這6首曲目，即贈送可在電腦上閱讀的小冊子特典。
3)冰室京介與GLAY於8月首度共同演出【5月9日日本外電報導】歌手冰室京介與搖滾樂團GLAY，日前宣佈將於8月5、6日的東京．調布市的味之素體育場舉辦共同演唱會「WANDA PRESENTS SWING ADDICTION」。標題的「SWING─」為綜合了兩組藝人的歌迷俱樂部名稱。在這2天內將動員9萬人，他們將用熱情的搖滾樂染遍橫跨2小時半的盛夏夜晚。GLAY於88年組成，即為冰室擔任主唱的人氣樂團BOOWY解散的隔年。團員們對於冰室皆投以憧憬的心態「出道之前一直都在聽BOOWY歌，聽到都快刮壞了」「全體團員的共同言語，至今依然是『冰室京介般的存在與吼叫』。兩組藝人開始深交是始於04年，吉他手TAKURO與冰室在廣播節目裡進行對談。在與以洛杉磯為活動據點的冰室往返電子信件中，從去年開始就思考「希望能夠一起做些什麼」而展開這項合作表演的企畫。4月下旬GLAY一行人造訪了位在洛杉磯的冰室京介，正式進行實現演唱會的討論工作。TAKURO表示「希望06年的夏天，能成為對於GLAY每位團員都是永生難以忘懷的一年。再也沒有比能夠與日本搖滾界巨星一同站在舞台上更幸運的事，我們會抱持非常熱烈的沈穩心情來等待夏天到來」。冰室亦相當期盼地表示「如同透過音樂引燃GLAY與我的共鳴一般，希望在當天也能讓歌迷一同擁有最棒的體驗」。（4)嵐 睽違2年主演電影「黃色眼淚」【5月10日日本外電報導】傑尼斯人氣偶像團體嵐，自從2年前的「PIKA☆NCHI」一片以來，將第3度主演電影「黃色眼淚」。原作為60年代頂尖漫畫家．已故永島慎二的同名漫畫「年人們」。以64年為舞台背景描寫的一群年輕人的故事，於74年由市川森一寫成電視劇本在NHK播出。本次由犬童一心導演揭竿響應，由市川森一再度執筆。每位成員在片中也分別詮釋不同的職業，二宮和也為漫畫家，大野智為畫家，相葉雅紀為歌手，櫻井翔為小說家，而松本潤則飾演一位勤奮的青年。並由香椎由宇擔任女主角。犬童導演在14歲看到這部作品時，就已下定決心要成為電影導演。去年邂逅嵐之際，才終於得以實現這份夢想，他也幹勁十足地表示「我是個幸運的男人，希望能在影片裡刻畫下青春的夢想與挫折，那段痴傻卻又燦爛的光輝歲月」。松本潤表示「希望能呈現出日本戰後最充滿活力的時期，讓不了解過去時代的現代年輕人與生活在當下的日本能夠捕捉到些什麼」。本月12日開拍，預定明年春天公開。
新貨上架
熱賣喊燒發行 DJ-OZMA『High到翻天 EVERY☆NIGHT』
4月7日】◆KAT-TUN『Real Face』台壓通常版單曲◆KAT-TUN『Best of KAT-TUN』台壓版專輯◆KAT-TUN『Real Face Film』台壓版DVD【4月14日】◆DJ-OZMA『High到翻天EVERY☆NIGHT』台壓版單曲【4月25日】◆合輯『韓琴脈脈 心境界~the most relaxing~ feel piano』台壓版專輯
即將上架新貨
【5月17日】◆嵐『安啦沒問題』日本進口初回版單曲【6月2日】◆嵐『安啦沒問題』台壓通常版單曲◆松任谷由實『A GIRL IN SUMMER』進口版專輯【6月16日】◆宇多田『青出宇藍』台壓版專輯**以上發行時間仍有可能變動，或發行之產品項目有可能刪除，造成不便尚請見諒 記號為原公佈時間有所變動者。
日本進口版CD由於數量有限，建議各位歌迷提早向各大唱片行預定喔。
新片發行介紹--嵐「安啦沒問題」
本單元今後將不定期介紹即將發行新片內容。如需要轉載內容請註明來源：轉載自"EMI東洋音樂報<<新˙第○○期>>"(以及當週電子報網址)，謝謝配合。
藝人名：嵐作品名：安啦沒問題(日本進口初回版)產品編號：JACA-5039上市日：5月17日(三)上市收錄曲目:CD1. 安啦沒問題 2. 春風運動鞋 DVD1. 安啦沒問題Music Video呼風喚雨豋場!! 嵐 2006年首張單曲!!☆ 繼人氣沸騰的話題偶像劇”流星花園”主題曲”WISH”後，2006年首張單曲終於決定發行。☆ 主打歌「安啦沒問題」搭配強力活動”C1000X嵐”，隨著本人演出的電視廣告的大量播出，詢問度&期待度大增！！☆ B面收錄「春風運動鞋」，搭配”8x4 爽身噴霧”電視廣告曲，現正大量播出中！☆ 單曲封面展現出最自然，絲毫不做作的嵐的真性情。兩首收錄曲皆充滿了春天氣息，輕快以及朗朗上口易記的歌詞，透過廣告影響，傳遍各個領域的觀眾。也是嵐迷們期待已久的全新單曲！今年夏天同樣將全力表現的”嵐”的魅力，不容忽視！初 回 特 典1.CD+DVD仕樣。DVD收錄「安啦沒問題」完整音樂錄影帶2.封面與通常盤不同※初回進口版本，數量有限！※2006年6月2日台壓通常版隆重上市
媒體活動
電視
★5月14日【TVBS-G】PM10:00~PM10:30「KAT-TUN出道全記錄」電視特輯
你來問，我就答
大家有任何關於EMI東洋音樂藝人or產品的疑問都可以mail至EMI J-POP客服信箱來。我們將會在每一期電子報中回答你們的問題唷。 來信時請注意:1.請勿使用注音文，謝謝配合。2.請務必寫上標題以及署名，沒有標題的信件很可能會當作廣告信刪除，敬請注意。
★「因」問：請問嵐的單曲是否可翻譯成『一定沒問題』?如果翻成『安啦沒問題』實在是有點奇怪再加上翻譯成『一定沒問題』還比較符合日文的原意而且感覺也會比較好希望貴公司可以考慮一下謝謝...「EMI」答：您好，感謝您的提議。無論是任何藝人的產品譯名為行銷策略的一環，均是經過多次檢討後才慎重決定的。而傑尼斯藝人如"嵐"或"KAT-TUNt"產品，中譯名稱則都是通過日本經紀公司同意的官方譯名。希望這點您能理解。
內容轉自EMI東洋音樂報<<新˙第105期>> (2006-05-12)
.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }
分享
Facebook
Plurk
YAHOO!
